【初心者向け】スペイン・デジタルノマドビザ取得に必要なアポスティーユと翻訳を徹底解説

コロナ以降、日本で人気が高まっているデジタルノマドビザ。スペインでも2023年からデジタルノマドビザが申請できるようになりました！

ただ、このデジタルノマドビザ、情報が意外と少ないんですよね…。特に「スペインのデジタルノマドビザを申請する際、どの書類にアポスティーユや翻訳が必要ですか？」という質問をよく耳にします。

ということで、本記事ではアポスティーユと公認翻訳が必要な書類について詳しく解説していきます！

さらに、デジタルノマドビザの申請時に必要となる医療保険についても、最適な保険プランを併せてご紹介してますので是非最後までご覧ください◎

＜目次＞

そもそもアポスティーユとは？

スペインの公認翻訳（Traducción Jurada）とは？

ノマドビザ申請書類リスト

デジタルノマド向けの医療保険プランとは？

そもそもアポスティーユとは？

アポスティーユ（Apostille）とは、国際的に文書の真正性を証明するための認証書です。1961年のハーグ条約に基づき、加盟国間での手続きを簡略化するために設けられた制度で、署名や印鑑、役職が正式なものであることを証明します。
日本でアポスティーユを取得するには、外務省（またはその地方事務所）に対象書類を提出します。申請後、書類に認証スタンプが付与されます。

要するに、アポスティーユの手続きをすることで海外で正式な書類として受理してもらえるようになるんです！

スペインの公認翻訳（Traducción Jurada）とは？

スペインの公認翻訳は、スペイン外務省に認定された翻訳者が行う公式な翻訳です。この翻訳は、翻訳者の署名とスタンプが付与され、書類の内容が原本と正確であることが保証されます。特にスペイン語以外の言語で作成された書類を提出する場合に必要となります。

ノマドビザ申請書類リスト

⭐アポスティーユが必要な書類

• 犯罪経歴証明書
• 雇用主/クライアントの証明書類（登記簿謄本や取引契約書）
• 結婚証明書や出生証明書（配偶者や子どもを帯同する場合）
• 大学卒業証明書（2024年以降必須）
• 税務書類や社会保険に関する書類（2024年以降必須）

ポイント: 日本で発行された書類は原則アポスティーユが必要ですが、一部の書類はEU加盟国発行の場合、特定の条件下で免除されることもあります。最新の申請要件の詳細は、スペイン大使館・領事館へ直接ご確認下さい。

⭐認証翻訳が必要な書類

• 犯罪経歴証明書
• 会社設立証明書または営業証明書
• 結婚証明書・出生証明書（配偶者や子どもを同行する場合のみ）
• アポスティーユ付きの書類（スペイン語でない場合）
• 学位証明書
• 雇用主/クライアントの証明書類
• 雇用契約書や仕事証明書
• 3年以上の職歴を証明する書類
• 税務関連書類（2024年以降必須）

⭐翻訳が不要な書類

• パスポートの全ページコピー
• 銀行明細書
• 申請フォーム
• スペイン語で記載された履歴書
• すでにスペイン語で発行された書類

デジタルノマド向けの医療保険プランとは？

スペインでのデジタルノマド生活を始めるにあたり、医療保険の加入は必須です。特にビザ申請の条件では、「スペイン国内で有効な包括的医療保険」が必要とされています。
当社Innoinsureでは、デジタルノマドのビザ申請要件を全て満たしたビザ向け医療保険をご案内しております。

⭐Innoinsureの４つのメリット

1. スペイン国内での医療費を幅広くカバー
   当社のビザ向け医療保険は、スペインでの診察費、治療費、入院、手術費などをフルカバー！自己負担なしのプランなので、病院での立替払いも不要です。＊但しお薬代は実費なので予めご了承ください。

2. スペインで唯一！安心の日本語対応あり
   スペイン語でのやり取りが不安…という方もご安心下さい。現地日本人スタッフがスペインでの病院予約や保険証明書の発行などをサポートいたします。

3. 迅速に書類を発行
   デジタルノマドビザ申請に必要な保険証明書をスピーディーに発行！お申込から通常3営業日以内に発行いたします。

4. 海外旅行保険も自動付帯
   リモートワークで働くデジタルノマドにとって、海外旅行中の医療費も気になるポイント！当社のビザ向け医療保険は母国を除く世界各国の旅行中の救急診療などの医療費もカバーいたします。

⭐日本語でまずは保険プランをご相談⇩

◇簡単30秒！無料のお見積りはこちら

◇LINEでの保険相談はこちら

◇病院の受診方法などの最新情報はInstagramをチェック

スペインの医療保険はInnoinsureにお任せください！

リモートワークを中心に活動するデジタルノマドにとって、医療保険の選択は重要です。Innoinsureでは、デジタルノマドビザ取得を目指す皆さまへ最適な保険プランをご案内しております◎ご質問、ご相談があればお気軽にお問い合わせくださいませ♪

↓↓↓こちらのブログ記事も読まれています↓↓↓

ついにスタート！スペインのデジタルノマドビザ

Innoinsureが選ばれる理由とは？

スペインで長期滞在許可を取得する方法

+++++++++++++++++++++++

innoinsure（イノインシュア）は、スペイン大手保険会社の公式国際オフィスとして、オンラインで保険をご案内しています。
さらに保険のお申込から病院の予約まで日本語のカスタマーサービスを提供しておりますので、お気軽にお問合せ下さい☆彡

■innoinsure　公式LINEアカウント：https://lin.ee/0fb9KCs

■innoinsure　公式Whatsapp：https://t.co/MdvyJDaAYv

■オフィス情報

Email:[email protected]

Phone Number:+34 613 834 640

Address: Av. de Córdoba, 10, 28026 MADRID

Website: https://www.innoinsure.com/

+++++++++++++++++++++++